Poème "JE SUIS TOI" de REFAAT ALAREER

Vidéo réalisée par le Collectif d’artistes "RÉSONANCE PALESTINE" en avril 2025

-----
Image : Peinture numérique : Jan Pincemaille - archive : @eye.on.palestine
-----

"أنا أنت"
رفعت العرعير

En résonance avec Refaat Alareer, poète et écrivain, né en 1979 à Gaza, tué par un bombardement israëlien, le 6 décembre 2023. Il enseignait la littérature anglaise, avait co-fondé l'Association « We are not Numbers » qui mettait en relation de jeunes écrivains de Gaza avec des auteurs expérimentés à travers le monde.

Le collectif d’artistes « Résonance Palestine » entend résister par la puissance de la poésie à la violence du génocide perpétré à Gaza. Notre collectif prend soin de la parole des poètes et poétesses de Palestine afin qu'ils et elles puissent rayonner dans le monde entier. Par la poésie, nous veillons sur la mémoire vive, ainsi nous résistons à l'effroi de la guerre et à l'indignité politique des pouvoirs complices.

Vidéo : Noa Roquet
Voix : Florence Zink et Naïma Takakert
Création sonore : Julien Goettelmann et Elsa Deluca
Peinture numérique : Jan Pincemaille
Coordination : Myriam Dhume-Sonzogni
Avec les archives de @eye.on.palestine
.

.

···> Voir notre traduction du poème ICI

-----