Culture de Palestine
Menu icoMenu232White icoCross32White
<
>
  • Actualités
  • Coups de coeur

Ajoutez un logo, un bouton, des réseaux sociaux

Cliquez pour éditer
icoFacebook24Color icoTwitter24Color icoYoutube24Color icoLinkedin24Color icoInstagram24Color icoPinterest24Color
  • Culture de Palestine
  • Culture de Palestine
  • icoSocial32White
    Accueil ▴▾
    • Accueil
    • Nos raisons d'être
    • Mode d'emploi
    • Adhérer
    • Donner
  • icoDonation32White
    Actualités ▴▾
    • Actualités
    • Coups de coeur
  • icoCulture32White
    Artistes ▴▾
  • icoBook32White
    Livres ▴▾
    • Livres
    • Revues
    • À paraître - Souscriptions
    • Mahmoud DARWICH
  • icoSpeaker32White
    Musique ▴▾
  • icoInstagram32White
    Cinéma & vidéo ▴▾
    • Films
    • Festivals de cinéma
    • Prochaines sorties
    • Vidéos
    • Séries
    • Projets & souscriptions
  • icoCalendar32White
    Agenda ▴▾
  • icoBank32White
    Lieux réels et virtuels ▴▾
    • Ailleurs sur la Toile
    • Musées et galeries
    • Festivals
    • Coin cuisine
    • Au coin du mur
    • Archives
    • Associations
    • Sites & paysages
    • Cartographie
    • Architecture et Urbanisme
  • icoPartners32White
    Ressources ▴▾
    • Spectacle vivant
    • Expositions
    • Fiches conseil
    • Conférenciers
    • Organismes officiels
    • Formation - Enseignement - Pédagogie
  • icoEmail32White
    Bottin ▴▾
    • Distributeurs de films
    • Adresses privées
  • Se connecter
  • Accueil
  • Nos raisons d'être
  • Mode d'emploi
  • Adhérer
  • Donner
  • Actualités
  • Coups de coeur
  • Livres
  • Revues
  • À paraître - Souscriptions
  • Mahmoud DARWICH
  • Films
  • Festivals de cinéma
  • Prochaines sorties
  • Vidéos
  • Séries
  • Projets & souscriptions
  • Ailleurs sur la Toile
  • Musées et galeries
  • Festivals
  • Coin cuisine
  • Au coin du mur
  • Archives
  • Associations
  • Sites & paysages
  • Cartographie
  • Architecture et Urbanisme
  • Spectacle vivant
  • Expositions
  • Fiches conseil
  • Conférenciers
  • Organismes officiels
  • Formation - Enseignement - Pédagogie
  • Distributeurs de films
  • Adresses privées
Actualités Coups de coeur
Retour
L’hiver, le temps du signe

L’hiver, le temps du signe

Devant une vitrine où l’on a vu nos deux reflets
Tu as dit : Nous sommes la même personne.
Avant de rectifier : La même personne en deux temps différents.

Après un léger tressaillement,
Tu as retrouvé ta langue perdue :
Tu es mon autre personne
La seconde
Mon double.

Tu m’as regardé avec amour et dit :
Sais-tu le sens de l’apparition du double ?

Non,
Ai-je répondu.

Revenons au Khan (1),
As-tu proposé, appelant inconsciemment l’hôtel
Par son ancien nom
Puis tu as fait demi-tour.

Je t’ai vu marcher pieds nus
Dans le soleil
Sur tes épaules un manteau brodé
Et à l’horizon devenir chameau.

Raed Wahesh, traduit de l’arabe (Palestine) par Antoine Jockey

(1) Caravansérail

Raed Wahesh est né en 1981 à Damas, en Syrie, dans une famille palestinienne, et a grandi dans un camp de réfugiés. Écrivain, essayiste et journaliste, il a travaillé dans de nombreux journaux et magazines en ligne en langue arabe et travaille comme rédacteur en chef de la rubrique culture d’Ultrasawt, un journal en ligne. Il a publié plusieurs ouvrages en langue arabe. En 2013, il quitte la Syrie pour s’installer en Allemagne, où il réside depuis.

storage?id=2786575&type=picture&secret=KOgDoQXQBvRIvsjNbaLjnqZI72QbYznAgqqegm8C&timestamp=1666806975
Découvrez davantage d'articles sur ces thèmes :
Poésie
icoFacebook35Color icoTwitter35Color icoLinkedin35Color icoComment35Color
icoFacebook35Color icoTwitter35Color icoLinkedin35Color icoComment35Color
0 commentaire(s)
ou
Connectez-vous
Aucun commentaire pour le moment.
Consultez également
Je t'aime au gré de la mort (Extrait)

Je t'aime au gré de la mort (Extrait)

Les enfants naissentles accueillent dans leur berceauleurs noms choisisdans l'arbre...

24 mai 2021
La curiosité d’un enfant ou la destinée d’un homme

La curiosité d’un enfant ou la destinée d’un homme

Le 8 juillet 1972, Ghassan Kanafani est assassiné, avec sa nièce Lamis de 17 ans, par les tueurs...

19 juillet 2022
Hommage en forme de coup de coeur

Hommage en forme de coup de coeur

Article rédigé par Desmond TUTU, publié par Haaretz en 2014.Desmond Tutu à Haaretz : Voici mon...

28 décembre 2021
Dessins d'enfants de Gaza

Dessins d'enfants de Gaza

Merci à l'AFPS de Lorraine Sud !

28 octobre 2021
If there were a there, it would be...

If there were a there, it would be...

La Chaire Mahmoud Darwich dévoile les noms des quatre lauréats de son appel à résidence partagé...

27 octobre 2021
Story Of Palestine

Story Of Palestine

Eman ASKARL'Histoire de la Palestine en chanson et en deux minutes ? Pari gagné ? À vous de...

26 mai 2021
icoFacebook24Color icoTwitter24Color icoYoutube24Color icoLinkedin24Color icoInstagram24Color icoPinterest24Color
  • Plan du site
  • Licences
  • Mentions légales
  • CGUV
  • Paramétrer les cookies
  • Se connecter
  • Propulsé par AssoConnect, le logiciel des associations Culturelles