Dans ma peau

Un livre de Yasmin Zaher

Présentation par l'éditeur :

C’est une jeune Palestinienne qui vit à New York. Elle enseigne dans un collège. Elle a un amant, Sasha. Mais ses vrais amis s’appellent Dolce & Gabbana, Gucci, Valentino, Prada. Et Hermès (elle a un faible pour les sacs Birkin). Elle semble blasée, elle est surtout perdue. C’est pourquoi, sans doute, elle s’acharne à purifier son corps de la saleté qui – pense-t-elle – le souille en permanence.

Elle ne sait pas encore qu’elle est au seuil d’une métamorphose qui va la changer profondément et lui permettre de découvrir sa vraie nature.

Avec ce premier roman en forme de conte moral, Yasmin Zaher parie sur son sens de l’humour, son insolence, son goût pour le paradoxe… et remporte la mise.

-----

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Céline Leroy.

Éditions de l’Olivier (Collection Littérature étrangère), 2025.

EAN : 9782823622898   -   272 pages   -   22,50 €

-----

Yasmin Zaher, née en 1991, est une journaliste et écrivaine palestinienne. Elle a publié dans Ha’aretz et Al-Monitor. Son premier roman, “Dans ma peau“ (Titre original : “The Coin“) a remporté le prix Dylan Thomas en 2025. Yasmin Zaher est originaire de Jérusalem. Elle est titulaire d’un diplôme universitaire en sciences biomédicales de l’Université de Yale et d’une maîtrise en création littéraire de The New School, où elle a été conseillée par Katie Kitamura, romancière, journaliste et critique d’art.
Elle vit maintenant à Paris.

-----

Medias :

• Yasmin Zaher, la Palestine dans la peau. Par Rita Sabah, Orient XXI, 7 novembre 2025

-----