Le Livre de la disparition
Et si tous les Palestiniens d’Israël disparaissaient le même jour ?
C’est le scénario qu’explore Ibtisam Azem dans ce roman surprenant qui
renverse les perspectives sur la question israélo-palestinienne.
Du jour au lendemain, les Palestiniens disparaissent sans laisser aucune trace.
Plus d’ouvriers, plus de conducteurs de bus, plus de vendeurs… La société israélienne est à l’arrêt. À Tel-Aviv, Ariel et Alaa sont voisins et amis. L’un est journaliste, un sioniste libéral, critique à l’égard de l’occupation militaire de la Cisjordanie et de Gaza, mais fidèle au projet du pays ; l’autre, cameraman palestinien, est hanté par les souvenirs de sa grand-mère récemment décédée, jamais remise de la Nakba et de la perte de sa ville, Jaffa. Lorsque, du jour au lendemain, l’ensemble de la population palestinienne en Israël se volatilise mystérieusement, Ariel pénètre dans l’appartement d’Alaa pour essayer de comprendre la situation. Il découvre alors le journal de son ami. Alors que le gouvernement s’active pour déterminer si cette disparition de masse est un danger tout en essayant d’en tirer parti, Ariel prend peu à peu conscience de la douleur et de la colère que son ami a toujours contenues.
Sobre mais évocateur, Le Livre de la disparition déploie un jeu de perspective d’une grande intelligence pour offrir un aperçu saisissant d’Israël et de la Palestine contemporaines, de ses habitants et de leurs relations entre eux. Avec un soupçon de réalisme magique, le roman questionne les contradictions de la société israélienne, y compris dans ses couches les plus libérales, et fait résonner le drame de l’exode palestinien de 1948, celui de la perte des racines et de la mémoire.
Éditions Globe - Collection Littérature Étrangère
ISBN 9782207188392 – 2026 – 304 pages – 21 €
Ibtisam AZEM – Auteure
Leïla TAHIR –Traduction de l'arabe de Palestine
Presse
Ibtisam Azem imagine un matin sans Palestiniens | ACTUALITTÉ | Victor De Sepausy| 16/06/2026
Le quatrième mur
L'idée de Samuel était belle et folle : monter l'Antigone de Jean Anouilh à Beyrouth. Voler deux...
Les matins de Jénine
Comme son père, et comme le père de son père, Hassan vit de la culture des olives dans le petit...
La petite fille aux ballons
Laïla enquête. De Bethléhem à Hébron en passant par Ramallah, de villes en camps de réfugiés,...
Judas
Le jeune Shmuel Asch désespère de trouver l'argent nécessaire pour financer ses études,...
Un printemps très chaud
Le camp palestinien de 'Ayn el-Morjân et la colonie israélienne de Kiryat Sheiba sont séparés...
Une pierre dans le cœur
Trois femmes en Terre Sainte. Marianne Dulac, professeur de Lettres, part en Israël pour...