Culture de Palestine
Menu icoMenu232Dark icoCross32Dark
<
>
  • Livres
  • Revues
  • À paraître - Souscriptions
  • Auteurs
  • Mahmoud DARWICH
  • Gaza en rimes
  • Poèmes Donia al-Amal et Œuvres Dalya Abdalrahman

Ajoutez un logo, un bouton, des réseaux sociaux

Cliquez pour éditer
  • Culture de Palestine
  • icoSocial32Dark
    ACCUEIL ▴▾
    • Accueil
    • Nos raisons d'être
    • Mode d'emploi
    • Adhérer
    • Donner
    • Dons à Gaza
  • icoDonation32Dark
    ACTUALITÉS / AGENDA ▴▾
    • Actualités
    • Agenda
    • Le Babillard
    • Coups de coeur
  • icoBook32Dark
    LITTERATURE ▴▾
    • Livres
    • Revues
    • À paraître - Souscriptions
    • Auteurs
    • Mahmoud DARWICH
    • Gaza en rimes
    • Poèmes Donia al-Amal et Œuvres Dalya Abdalrahman
  • icoInstagram32Dark
    CINÉMA & VIDÉO ▴▾
    • Films
    • Films en développement
    • Vidéos
    • Séries
    • Festivals de cinéma
    • Artistes
    • Sur le cinéma palestinien
    • Projets & souscriptions
    • Distributeurs de films
    • Adresses privées
  • icoCulture32Dark
    ARTS PLASTIQUES ▴▾
    • Artistes
    • Résidences d'artistes
    • Galeries
  • icoSpeaker32Dark
    MUSIQUE ▴▾
  • icoBank32Dark
    LIEUX RÉELS ET VIRTUELS ▴▾
    • Musées et Galeries
    • Au coin du mur
    • Festivals
    • Ailleurs sur la Toile
    • Restaurants
    • Archives
    • Sites & paysages
    • Architecture et Urbanisme
    • Cartographie
    • Associations
  • icoPartners32Dark
    RESSOURCES ▴▾
    • Spectacle vivant
    • Expositions
    • Fiches conseil
    • Conférenciers
    • Organismes officiels
    • Formation - Enseignement - Pédagogie
  • Adhérer
  • Se connecter
  • Accueil
  • Nos raisons d'être
  • Mode d'emploi
  • Adhérer
  • Donner
  • Dons à Gaza
  • Actualités
  • Agenda
  • Le Babillard
  • Coups de coeur
  • Livres
  • Revues
  • À paraître - Souscriptions
  • Auteurs
  • Mahmoud DARWICH
  • Gaza en rimes
  • Poèmes Donia al-Amal et Œuvres Dalya Abdalrahman
  • Films
  • Films en développement
  • Vidéos
  • Séries
  • Festivals de cinéma
  • Artistes
  • Sur le cinéma palestinien
  • Projets & souscriptions
  • Distributeurs de films
  • Adresses privées
  • Artistes
  • Résidences d'artistes
  • Galeries
  • Musées et Galeries
  • Au coin du mur
  • Festivals
  • Ailleurs sur la Toile
  • Restaurants
  • Archives
  • Sites & paysages
  • Architecture et Urbanisme
  • Cartographie
  • Associations
  • Spectacle vivant
  • Expositions
  • Fiches conseil
  • Conférenciers
  • Organismes officiels
  • Formation - Enseignement - Pédagogie
Livres Revues À paraître - Souscriptions Auteurs Mahmoud DARWICH Gaza en rimes Poèmes Donia al-Amal et Œuvres Dalya Abdalrahman
Retour
Un jour je serai ce que je veux

Un jour je serai ce que je veux

Un jour je serai ce que je veux.

Un jour je serai une idée qu’aucun glaive ne porte
A la terre désolée, aucun livre …
Une idée pareille à la pluie sur une montagne
Fendue par la pousse d’un brin d’herbe.
Et la force n’aura pas gagné,
Ni la justice fugitive.

Un jour je serai ce que je veux.

Un jour je serai oiseau et, de mon néant,
Je puiserai mon existence.
Chaque fois que mes ailes se consument,
Je me rapproche de la vérité et je renais des cendres.
Je suis le dialogue des rêveurs.
J’ai renoncé à mon corps et à mon âme
Pour accomplir mon premier voyage au sens,
Mais il me consuma et disparut.
Je suis l’absence. Je suis le céleste
Pourchassé

Un jour je serai ce que je veux.

Un jour je serai poète
Et l’eau se soumettra à ma clairvoyance.
Métaphore de la métaphore que ma langue
Car je ne dis ni n’indique
Un lieu. Et le lieu est mon péché et mon alibi
Je suis de là-bas.
Mon ici bondit de mes pas vers mon imagination
Je suis qui je fus, qui je serai   
Et l’espace infini me façonne, puis me tue.

Mahmoud Darwich, Murale, Actes Sud, 2003 
Traduit de l’arabe par Elias Sanbar

Image de Freepik (https://fr.freepik.com/images-ia-gratuites)

Découvrez davantage d'articles sur ces thèmes :
Poésie
icoFacebook35Color icoTwitter35Color icoLinkedin35Color icoComment35Color
icoFacebook35Color icoTwitter35Color icoLinkedin35Color icoComment35Color
0 commentaire(s)
Connectez-vous pour laisser un commentaire
Consultez également
Mahmoud Darwich à l’Institut du Monde Arabe

Mahmoud Darwich à l’Institut du Monde Arabe

Samedi 29 mars 2025Mahmoud DARWICH n’a jamais quitté la Palestine et le cœur des...

9 avril 2025
Ô mon père, je suis Yusif

Ô mon père, je suis Yusif

Père ! Je suis Yusif Ô mon père !Mes frères ne m'aiment pas et ne veulent pas me voir au milieu...

30 janvier 2025
Je suis de là-bas

Je suis de là-bas

Je suis de là-bas,J’ai des souvenirs.Je suis né comme naissent les gens.J’ai une mère et une...

27 janvier 2025
Quand les martyrs vont dormir

Quand les martyrs vont dormir

Quand les martyrs vont dormir, je me réveille et je monte la garde pour éloigner d’eux les...

10 octobre 2024
Pense aux autres

Pense aux autres

Quand tu prépares ton petit-déjeuner,pense aux autres.(N'oublie pas le grain aux colombes.)Quand...

5 octobre 2024
Le soldat qui rêvait de lys blancs

Le soldat qui rêvait de lys blancs

Il rêvait de lys blancs,D’un rameau d’olivier,Des seins de son aimée épanouis le soir.Il rêvait,...

27 juin 2024
icoFacebook24Color icoYoutube24Color icoLinkedin24Color icoInstagram24Color
  • Plan du site
  • Licences
  • Mentions légales
  • CGUV
  • Paramétrer vos cookies
  • Se connecter
  • Propulsé par AssoConnect, le logiciel des associations Culturelles