[Dans la maison de Pablo Neruda...]
Dans la maison de Pablo Neruda,
sur le rivage du Pacifique,
je me suis souvenu de Yannis Ritsos.
Athènes accueillait alors les arrivants de la mer
dans un amphithéâtre
illuminé par le cri de Ritsos:
"Ô Palestine,
nom de la tourbe,
nom du ciel,
tu vaincras..."
Il m'enlaça puis me présenta en faisant
le V de la victoire :
"Voici mon frère."
Mahmoud Darwich, extrait de "Ne t'excuse pas" .- Actes Sud, 2006 .- EAN : 9782742759088. Traduit par Elias Sanbar
Photo de Nathan Fertig sur Unsplash
Mahmoud Darwich à l’Institut du Monde Arabe
Samedi 29 mars 2025Mahmoud DARWICH n’a jamais quitté la Palestine et le cœur des...
Ô mon père, je suis Yusif
Père ! Je suis Yusif Ô mon père !Mes frères ne m'aiment pas et ne veulent pas me voir au milieu...
Je suis de là-bas
Je suis de là-bas,J’ai des souvenirs.Je suis né comme naissent les gens.J’ai une mère et une...
Quand les martyrs vont dormir
Quand les martyrs vont dormir, je me réveille et je monte la garde pour éloigner d’eux les...
Un jour je serai ce que je veux
Un jour je serai ce que je veux.Un jour je serai une idée qu’aucun glaive ne porteA la terre...
Pense aux autres
Quand tu prépares ton petit-déjeuner,pense aux autres.(N'oublie pas le grain aux colombes.)Quand...