[Dans la maison de Pablo Neruda...]
Dans la maison de Pablo Neruda,
sur le rivage du Pacifique,
je me suis souvenu de Yannis Ritsos.
Athènes accueillait alors les arrivants de la mer
dans un amphithéâtre
illuminé par le cri de Ritsos:
"Ô Palestine,
nom de la tourbe,
nom du ciel,
tu vaincras..."
Il m'enlaça puis me présenta en faisant
le V de la victoire :
"Voici mon frère."
Mahmoud Darwich, extrait de "Ne t'excuse pas" .- Actes Sud, 2006 .- EAN : 9782742759088. Traduit par Elias Sanbar
Photo de Nathan Fertig sur Unsplash
Sur cette terre...
Sur cette terre, il y a ce qui mérite vie : l’hésitation d’avril, l’odeur du pain à l’aube, les...
Maintenant après toi
Maintenant, après toi… ayant atteintune rime appropriéeet un exil, les arbres rectifient leur...
Si tu n'es pas pluie ...
Si tu n'es pas pluie, mon amour,Sois arbreFécond...Sois arbre.Et si tu n'es pas arbre, mon...
Ciel bas
C’est un amour qui va sur ses pieds de soie,Heureux de son exil dans les rues.Un amour petit et...
Rien que la lumière
Rien que la lumière.Je n’ai arrêté mon chevalque pour cueillir une rose rougedans le jardin...
La voix des collines s'enroue...
La voix des collines s’enroueau fond de votre gorge : la nuitdoit avoir blesséson écho.Les...