Culture de Palestine
Menu icoMenu232White icoCross32White
<
>
  • Livres
  • Revues
  • À paraître - Souscriptions
  • Mahmoud DARWICH

Ajoutez un logo, un bouton, des réseaux sociaux

Cliquez pour éditer
icoFacebook24Color icoTwitter24Color icoYoutube24Color icoLinkedin24Color icoInstagram24Color icoPinterest24Color
  • Culture de Palestine
  • Culture de Palestine
  • icoSocial32White
    Accueil ▴▾
    • Accueil
    • Nos raisons d'être
    • Mode d'emploi
    • Adhérer
    • Donner
  • icoDonation32White
    Actualités ▴▾
    • Actualités
    • Coups de coeur
  • icoCulture32White
    Artistes ▴▾
  • icoBook32White
    Livres ▴▾
    • Livres
    • Revues
    • À paraître - Souscriptions
    • Mahmoud DARWICH
  • icoSpeaker32White
    Musique ▴▾
  • icoInstagram32White
    Cinéma & vidéo ▴▾
    • Films
    • Festivals de cinéma
    • Prochaines sorties
    • Vidéos
    • Séries
    • Projets & souscriptions
  • icoCalendar32White
    Agenda ▴▾
  • icoBank32White
    Lieux réels et virtuels ▴▾
    • Ailleurs sur la Toile
    • Musées et galeries
    • Festivals
    • Coin cuisine
    • Au coin du mur
    • Archives
    • Associations
    • Sites & paysages
    • Cartographie
    • Architecture et Urbanisme
  • icoPartners32White
    Ressources ▴▾
    • Spectacle vivant
    • Expositions
    • Fiches conseil
    • Conférenciers
    • Organismes officiels
    • Formation - Enseignement - Pédagogie
  • icoEmail32White
    Bottin ▴▾
    • Distributeurs de films
    • Adresses privées
  • Se connecter
  • Accueil
  • Nos raisons d'être
  • Mode d'emploi
  • Adhérer
  • Donner
  • Actualités
  • Coups de coeur
  • Livres
  • Revues
  • À paraître - Souscriptions
  • Mahmoud DARWICH
  • Films
  • Festivals de cinéma
  • Prochaines sorties
  • Vidéos
  • Séries
  • Projets & souscriptions
  • Ailleurs sur la Toile
  • Musées et galeries
  • Festivals
  • Coin cuisine
  • Au coin du mur
  • Archives
  • Associations
  • Sites & paysages
  • Cartographie
  • Architecture et Urbanisme
  • Spectacle vivant
  • Expositions
  • Fiches conseil
  • Conférenciers
  • Organismes officiels
  • Formation - Enseignement - Pédagogie
  • Distributeurs de films
  • Adresses privées
Livres Revues À paraître - Souscriptions Mahmoud DARWICH
Retour
Le Silence d'Isra

Le Silence d'Isra

A Woman is No Man

PALESTINE, 1990. Isra, 17 ans, préfère lire en cachette et s’évader dans les méandres de son imagination plutôt que de s’essayer à séduire les prétendants que son père a choisis pour elle. Mais ses rêves de liberté tournent court : avant même son dix-huitième anniversaire, la jeune fille est mariée et forcée de s’installer à Brooklyn, où vivent son époux et sa nouvelle famille.
La tête encore pleine de chimères adolescentes, Isra espère trouver aux États-Unis une vie meilleure mais déchante vite : les femmes sont cloitrées à la maison, avec les enfants ; les maris, peu loquaces, travaillent jour et nuit. Invisible aux yeux du monde, la jeune fille autrefois rêveuse disparaît peu à peu face à la tyrannie de sa belle-mère et la pression étouffante de devoir donner naissance à un fils. Mais comble du déshonneur, Isra ne met au monde que des filles, dont la fougueuse Deya…
BROOKLYN, 2008. Deya, 18 ans, est en âge d’être mariée. Elle vit avec ses sœurs et ses grands-parents, qui lui cherchent déjà un fiancé. Mais la révolte gronde en Deya, qui rêve d’aller à l’université et se souvient combien sa mère était malheureuse, recluse et seule. Alors qu’est révélé un secret bien gardé, Deya découvre que les femmes de sa famille sont plus rebelles que ce qu’elle croyait et y puise la force de changer enfin le cours de son destin.
Dans ce premier roman aux accents autobiographiques d’une force inouïe, Etaf Rum pose un regard toujours nuancé sur la force libératrice de la littérature pour les plus faibles et les opprimés et sur les conflits intérieurs des femmes d’aujourd’hui, prises en étau entre aspirations et traditions.

Éditions de l'Observatoire – Collection Fiction

ISBN 9791032907504 – 2020 – 432 pages – 22 €

Etaf RUM – Auteure
Diniz GALHOS – Traduction

Découvrez davantage d'articles sur ces thèmes :
Roman
icoFacebook35Color icoTwitter35Color icoLinkedin35Color icoComment35Color
icoFacebook35Color icoTwitter35Color icoLinkedin35Color icoComment35Color
0 commentaire(s)
ou
Connectez-vous
Aucun commentaire pour le moment.
Consultez également
Le quatrième mur

Le quatrième mur

L'idée de Samuel était belle et folle : monter l'Antigone de Jean Anouilh à Beyrouth. Voler deux...

9 février 2021
Les matins de Jénine

Les matins de Jénine

Comme son père, et comme le père de son père, Hassan vit de la culture des olives dans le petit...

9 février 2021
La petite fille aux ballons

La petite fille aux ballons

Laïla enquête. De Bethléhem à Hébron en passant par Ramallah, de villes en camps de réfugiés,...

12 février 2021
Judas

Judas

Le jeune Shmuel Asch désespère de trouver l'argent nécessaire pour financer ses études,...

12 février 2021
Un printemps très chaud

Un printemps très chaud

Le camp palestinien de 'Ayn el-Morjân et la colonie israélienne de Kiryat Sheiba sont séparés...

19 février 2021
Une pierre dans le cœur

Une pierre dans le cœur

Trois femmes en Terre Sainte. Marianne Dulac, professeur de Lettres, part en Israël pour...

31 mars 2021
icoFacebook24Color icoTwitter24Color icoYoutube24Color icoLinkedin24Color icoInstagram24Color icoPinterest24Color
  • Plan du site
  • Licences
  • Mentions légales
  • CGUV
  • Paramétrer les cookies
  • Se connecter
  • Propulsé par AssoConnect, le logiciel des associations Culturelles