LIVRES REVUES À PARAÎTRE - SOUSCRIPTIONS Auteurs Mahmoud DARWICH

Naguère en Palestine

Un livre de Raja Shehadeh

Parution le 6 février 2026

Nouvelle édition en français de l’ouvrage “Palestinian Walks. Notes on a Vanishing Landscape“ publié en 2007 par Profile Books Ltd

-----

Présentation par l'éditrice :

« Le passé, c’est un autre pays. »
Raja Shehadeh

Depuis des millénaires, les terres et le ciel de Palestine n’ont pas changé. Mais, lorsque, dans les années 1970, Raja Shehadeh commence à arpenter ces paysages qu’il a appris à connaître et à aimer, il ne peut imaginer que ces territoires occupés soient voués à disparaître.
Le récit prend la forme de sept promenades couvrant une période d’une trentaine d’années, de 1978 à 2007, en Cisjordanie, des collines environnant Ramallah jusqu’aux faubourgs de Jérusalem ou plus loin vers Naplouse ou Qumran, de Bethléem jusqu’à Hébron.
De ce vagabondage douloureux à travers une terre dévastée à la mémoire arrachée, Raja Shehadeh retrace pas à pas l’histoire et le chaos du conflit israélo-palestinien tout en posant un regard sans œillère sur sa terre.

"Naguère en Palestine" est une déclaration d’amour à la Palestine, où la beauté sublime du quotidien est sans cesse hantée par le sentiment d’une perte irréversible. Un magnifique récit littéraire, courageux et résilient sur les notions d’appartenance, d’amour et de deuil.

« À présent que presque plus personne n’arpente ces collines, debout sur les ruines de l’un de mes lieux préférés, près de là où je suis né et où j’ai toujours vécu, je sens que ces collines ne m’appartiennent plus. »

Raja Shehadeh

> "Naguère en Palestine" a été publié en France pour la première fois par Emmanuelle Collas en 2010 aux éditions Galaade. En 2026, les éditions Emmanuelle Collas choisissent de republier ce texte pour faire entendre la voix d’un Palestinien voyageur, animé par la résilience, le courage, l’amour des siens et de sa terre. Un livre aujourd’hui plus que jamais nécessaire. Une nouvelle introduction et un mot de l’éditeur accompagnent cette nouvelle édition.

-----

Traduction de l’anglais par Émilie Lacape.

Éditions Emmanuelle Colas, 2026

ISBN : 978-2-487817-22-7 - 288 pages - 22,90 €

-----

Raja Shehadeh, avocat et écrivain palestinien, vit à Ramallah. Fondateur d’une ONG de défense des droits humains avant les accords d’Oslo, il a pris ses distances avec le militantisme et a choisi la marche et l’écriture pour raconter la Cisjordanie. Il est l’auteur de nombreux ouvrages consacrés au droit international et aux droits humains au Moyen-Orient. Avec "Naguère en Palestine", Raja Shehadeh a reçu le prix Orwell 2008 du livre politique.

-----