Nous ne sommes pas des chiffres. Les voix de la jeunesse de gaza

Un ouvrage collectif coordonné par Ahmed ALNAOUQ & Pam BAILEY

Parution : 26 juin 2026

Présentation par l'éditeur :

Une adolescente contemple son toit, craignant qu'il ne s'effondre sur elle.
Un jeune étudiant parcourt Internet à la recherche de photos de bibliothèques du monde entier, rêvant de pouvoir les visiter un jour.
Une autre arpente la ville, répertoriant tous les bâtiments qu'elle rêve de restaurer.
Voici les histoires des jeunes de Gaza, nés sous l'occupation et le blocus israéliens.

Ce sont des personnes qui ont enduré des épreuves et des pertes indicibles, qui continuent de se battre pour être reconnues non comme de simples chiffres, mais comme des êtres humains avec leurs espoirs, leurs rêves et une vie qui vaut

Fondée en 2014, l'association « We Are Not Numbers » donne la parole à la jeunesse gazaouie. Ce recueil rassemble les contributions les plus marquantes (74 au total) de la dernière décennie, rédigées par 59 jeunes auteurs. Essentiel, poignant et empreint d'humanité, il nous offre un aperçu unique sur le passé, ainsi que sur la génération actuelle et future de leaders, d'artistes, de scientifiques et d'universitaires palestiniens, et imagine la voie à suivre pour l'avenir.

-----

Préface : Ayman QWAIDER, Samiha OLWAN & Rima HASSAN.
Postface : Georges Ibrahim ABDALLAH.

Traduction : Claude Zurbach

Éditions Demi Lune (Collection Résistances), 2026.

ISBN: 978-2-917112-59-5   -   396 pages   -   22 €

-----

Ahmed ALNAOUQ a grandi à Gaza, où il a obtenu une licence de littérature anglaise à l'universite Al-Azhar. Il est à l'origine de “We Are Not Numbers“, dont il a été le premier chef de projet. Il a ensuite obtenu un master en journalisme international à l'Université de Leeds. Il travaille aussi pour l'Observatoire euro-méditerranéen des droits de l'homme. Ses écrits ont été publiés dans Gulf News, New Arab et d'autres sites web. Il vit actuellement à Londres.

Pam BAILEY, journaliste indépendante et militante pour la justice sociale,  a vécu et travaillé dans la bande de Gaza immédiatement après l'offensive israélienne de 2008-09. Aujourd'hui consultante en communication et rédactrice pour des organisations à but non lucratif, elle a également fondé “More Than Our Crimes“, une initiative qui vise à offrir une seconde chance aux personnes condamnées pour crimes violents aux États-Unis. Elle est basée à Washington DC.

-----

Avis

• « Ces jeunes gens brillants font de l'écriture un moyen de libération... »    -    Francesca ALBANESE, rapporteuse spéciale des Nations Unies sur les territoires palestiniens occupés.

• « Si vous ne lisez qu’un seul livre cette année, que ce soit celui-ci. »    -    Fatima Farheen MIRZA, romancière étasunienne.

• « Impossible à refermer ou à oublier – un témoignage de la force inimaginable du peuple de Gaza. »   –   Riz AHMED, acteur et réalisateur britannique.

• « ...Ce livre est une évasion – et un miracle. »    -   Naomi KLEIN, journaliste et essayiste canadienne, autrice des best-sellers “No Logo“ et “La Stratégie du choc“.

-----

Médias

• Nous ne sommes pas des chiffres. Entretien avec Claude Zurbach, traducteur. Propos recueillis par Anne de Vergnette, Radio Galère, 22/07/2026. Audio 60 min.

-----