Ce que vous trouverez caché dans mon oreille. Poèmes
Réédition en poche de l’ouvrage de Mosab Abu Toha paru le 03/10/2024
-----
À paraître le 16/10/2025
-----
En restituant leurs peines et leurs joies, Mosab Abu Toha donne chair aux habitants de Gaza.
Dans sa poésie-reportage, Mosab Abu Toha décrit la vie d'un habitant de Gaza assiégée, né dans un camp de réfugié, survivant de quatre attaques militaires, jeune père voyant ses trois enfants grandir dans cet univers dévasté.
Sa plume concrète et fulgurante raconte la violence qui s'infiltre dans tous les recoins de l'existence, capturant des détails qui rendent sensible la réalité gazaouie avec une justesse inédite : une jeune fille cache ses mains dans ses poches après avoir perdu sept doigts à cause de la guerre ; un biberon brisé dit les consquences de la frappe d'un missile ; la lumière revient après une énième coupure de courant.
Profondément ancré dans l'expérience palestinienne, ce recueil parle un langage universel. Comme Gaza elle-même, ces textes sont remplis de décombres, mais ils sont aussi empreints de beauté et d'une profonde humanité, nichées dans les objets du quotidien, les amitiés qui se nouent et la nature immuable. Ils sont imprégnés de l'odeur du thé, des roses en fleur et de la mer qui scintille au soleil couchant. Des enfants naissent, des étudiants vont à l'université, des bibliothèques sortent de leurs ruines, tandis que les Palestiniens trouvent de nouvelles façons de survivre et de créer de la beauté et de l'espoir.
-----
Julliard (Pocket), 2025
EAN : 9782266350839 - 176 pages - 7,50 €
-----
Poète et universitaire palestinien, Mosab Abu Toha a fondé la bibliothèque Edward Said, première bibliothèque anglophone de Gaza. "Ce que vous trouverez caché dans mon oreille" a été récompensé de nombreux prix (Palestine Book Award, American Book Award, Walcott Poetry Prize)
-----
Cartographie de l'exil
Lectures de l'œuvre de Mahmoud DarwichCet ouvrage collectif réunit des contributions...
Les oliviers poussent encore à Gaza
Les oliviers poussent encore à Gaza, est le septième recueil de poésie de Ziad Medoukh, et son...
Interludes poétiques de Palestine
Anthologie bilingue arabe-français de 18 poètesCette anthologie, établie avec l’Institut...
La foutue bande - de loin de la Palestine
Théâtre
"La foutue bande" est une constellation de textes sur la Palestine, un regard lointain qui tente...
Anthologie de la poésie palestinienne d'aujourd'hui
Un de ces joursj’arracherai la porteet me mettrai debout à sa placeafin de m’interdire de...
À la saison des abricots
«À la saison des abricots…» : une belle expression arabe pour signifier «à la Saint Glinglin»....