La vie sous les bombardements

Souscription en cours

Au lendemain du massacre du 7 octobre et dès les premiers jours d’une riposte impitoyable dans la bande de Gaza, Ibrahim Khashan, infatigable militant pour la paix et la justice en Palestine et dans le monde, commence à écrire de brefs et puissants récits de vie sous le feu de l’armée israélienne. Ces courtes chroniques nous peignent sans emphase ni misérabilisme le quotidien tragique du peuple gazaoui. Pour autant, elles ne sont pas exemptes d’une certaine poésie, car l’homme, au-delà de ses engagements, est écrivain, poète et conteur.
[…] Sans doute Ibrahim Khashan sait-il qu’il incombe aux écrivains de rédiger l’histoire qui manque cruellement à son pays ; sans doute pense-t-il, avec Silvia Moresi, que « la littérature est la seule histoire possible de la Palestine ». On peut se réjouir qu’ainsi c’est une histoire moins officielle, plus diverse et complexe, qui se constituera.

Éditeur Le temps qu’il fait

ISBN 9782868537218 – fin avril 2024 – 112 pages – 16 €

Ibrahim KHASHAN – Auteur
Samia MALLIÉ – Traduction de l’arabe
Gérard BLOT – Traduction de l’arabe

Ibrahim Khashan, né en 1956, est issu d’une famille de la minorité arabe des bédouins palestiniens. Ibrahim a été un responsable à Gaza de l’UNRWA (United Nation Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East). Retraité, il a également présidé « l’Association pour le Développement Humain » (HUDA) dans le petit village d’Al Qarara au sud de Gaza, avant de passer le flambeau à sa fille Salam. Hormis un recueil de contes, édité en version bilingue, par le Collectif Solidarité Al Qarara (Saint-Pierre d’Aurillac, Gironde), La vie sous les bombardements est son premier livre publié.

Souscription

• Cette souscription est proposée dans un but militant : les bénéfices réalisés sur la vente de ce livre seront reversés au Collectif Solidarité Al Qarara qui mène des actions de solidarité et de coopération avec l’Association pour le Développement Humain (HUDA) à Al Qarara (Bande de Gaza).

• Acheter et diffuser ce livre contribuera à la fois à faire connaître ce témoignage irremplaçable et à apporter une aide financière, si modeste soit-elle, à cette noble cause.

• Des souscriptions groupées ou associatives sont possibles à des conditions plus favorables. Contacter le Collectif Solidarité Al Qarara (collectifalqarara@gmail.com) ou directement l’éditeur (tqf@wanadoo.fr).

Délai : Jusqu'à la parution

Prix unitaire : 14 €, franco de port, au lieu de 16 €

Comment ? Télécharger le bon de souscription joint.