Un seul ciel
Écrites pendant ou juste après la seconde intifada, ces nouvelles abordent sous l'angle de la vie quotidienne le sort de la population palestinienne prisonnière de la guerre. Dans un monde confiné, où le moindre trajet est une gageure, l'irruption de la nature qui ouvre sur un ailleurs devenu interdit permet au lecteur de saisir par contraste la violence de l'occupation. Ce recueil met en scène des personnages ordinaires de la société palestinienne qui tentent de survivre dans une situation de confrontation qui les dépasse et les accable.
L'Harmattan - Lettres du monde arabe
ISBN 9782343195810 - 2020 - 208 pages - 19,50 €
ISBN numérique : 9782140143250 - Version numérique : 14,99 €
Liana BADR - Auteur
Malika BERAK - Traduction
Six pieds sur terre
Récits de PalestineIl était une fois un jeune homme originaire d’un village proche de Bethléem....
La Porte du soleil
"Samih parlait sans arrêt de son rêve d’écrire un livre qui n’aurait ni début ni fin. Une...
Jérusalem 2048
Israël célèbre le centenaire de son indépendance... ou pas14 nouvelles et autant de...
Je serai parmi les amandiers
“Trente ans plus tard, je reviens m’installer dans l’arrière-pays de Ramallah. Je m’en reviens...
Lumière bleue
"Probablement la plus belle réalisation de la littérature palestinienne en prose", selon Mahmoud...
Ma cousine Condoleezza : et autres nouvelles
Capturant toujours le moment crucial où les choses prennent sens, ces nouvelles sont extraites...