Taleen Z

Grand Prix du Jury / écriture

Je suis étrangère
Je suis là,
mais ma voix n’est pas à moi,
comme si elle sortait d’une gorge lointaine,
rauque, chargée du goût de la poussière et du froid,
et mes mots sont toujours incomplets,
comme s’ils se brisaient entre mes lèvres avant d’arriver.
Les visages des gens me sont familiers,
leurs traits gravés dans ma mémoire,
mais leurs yeux sont étrangers,
froids, vitreux, sans chaleur,
comme si je regardais un film
en restant derrière l’écran,
je sens l’odeur de la salle obscure
sans pouvoir toucher la scène.
Je marche dans des rues
qui me connaissaient,
qui retenaient le bruit de mes pas
et l’écho de mon rire entre les murs,
mais aujourd’hui…
pas une pierre ne m’appelle,
pas une porte ne grince comme si elle me manquait,
même l’odeur du pain chaud
s’est éloignée de moi.
Le quartier est le même… la route est la même,mais mes pas sont devenus lourds…
comme si la terre me tirait vers le bas,
comme si je marchais par erreur,
et que chaque coin me demandait : qui es-tu ?
Je suis étrangère,
même ma voix n’est plus à moi,
et mes souvenirs sont devenus trop lourds
pour que je les porte,
remplis de petits détails :
l’odeur de la pluie sur l’asphalte,
la voix du marchand à la fin du jour,
un rire qui remplissait l’espace…
et maintenant tout pèse sur ma poitrine.
Ô mon pays,
je ne t’ai pas quitté…
mais peut-être que toi,
tu m’as quittée peu à peu,
tu as retiré ta chaleur de mes mains
et m’as laissée debout dans le froid.
Comment ton étreinte est-elle devenue froide ?
Et comment le coeur qui a grandi en toi
se met à se chercher sans se trouver ?
Comme perdu dans des ruelles
qui étaient autrefois son foyer.
Et je pense à fuir…
pas pour oublier,mais pour que mon pays reste
un souvenir…
une odeur de jasmin,
un éclat de rire,
pas une douleur qui m’étouffe à chaque respiration.
Et à la fin de la nuit,
je me demande doucement,
la voix tremblante entre moi et moi :
comment peut-on être perdu…
tout en étant arrivé ?
Ou peut-être que moi,
je ne suis jamais arrivée ?