On ne bombardera jamais ma voix

Un recueil de poèmes de Yahya Al Hamarna

Publié en avril 2026

Présentation par l'éditeur :

On ne bombardera jamais ma voix est un recueil de poèmes écrits depuis le génocide en cours à Gaza. Yahya AL Hamarna y documente les brutalités de la guerre ainsi que les rituels fragiles de la vie quotidienne : étudier, se promener dans le parc, lire de la poésie, préparer du thé, pleurer, survivre. De l’intimité exiguë des tentes de déplacés à la sérénité imaginaire des cours universitaires et des matchs du Réal Madrid, AL Hamarna élabore une poétique de la survie : une poétique qui refuse le désespoir et insiste sur la dignité invincible du peuple palestinien.

-----

Édition bilingue, arabe, français.
Préface : Elissa Kayal.
Postface : Alycia Dufour.
Traduction : Elissa Kayal, Nada Sattouf, Alycia Dufour (révision)

Éditions Burn Aout, 2026

ISBN : 978-2-49353-417-0   -   100 pages
> Acheter sur support papier : 9 €
> Lire en ligne : publié sous licence CC BY-NC-SA, accès libre

-----