Les falaises de Battir. Escalade en Palestine

Un roman graphique de Mistrello Elena

Parution le 07/05/2026

Quiconque pose le pied en Palestine, même pour quelques jours, vit, voit et ressent des choses qui marquent profondément. En participant à ce séjour d’escalade en groupe dans les territoires palestiniens, Elena Mistrello ne s’attendait probablement pas à vivre des rencontres, des expériences collectives ou des événements aussi fondateurs, au sein de ce peuple résilient qui lutte depuis toujours contre l’occupant israélien, avec ces mots incessants en tête « Résister, c’est exister. »
Réalisé principalement avant les événements du 7 octobre, ce carnet de voyage "Les Falaises de Battir" a permis non seulement à l’autrice de structurer ses émotions, ses pensées ou ses souvenirs, mais aussi de mieux saisir la complexité, même partielle, de la situation de ces territoires occupés, qui s’apparente à un véritable apartheid. L’occasion pour elle de se joindre à cette puissante volonté de témoigner pour dénoncer des injustices hélas trop souvent inaudibles.

-----

Traduit de l'italien par Laurent Lombard.

Éditions Presque lune (Collection Lune froide), 2026

EAN 9782491727109   -   134 pages   -   19.00€

-----

Elena Mistrello est illustratrice et dessinatrice de bandes dessinées, elle vit et travaille entre Monza et Lissone. Après avoir étudié la peinture à l'Académie de Brera, elle a participé à divers projets en Italie et à l'étranger liés au dessin et à l'art mural. En 2018, elle a suivi un cours d'illustration éditoriale au CFP BAUER de Milan.
Elle a collaboré avec plusieurs magazines et maisons d'édition, notamment La Revue, Messaggero di Sant'Antonio, Tracce Urbane de l'Université La Sapienza, Codes Research and Intervention, Jacobin, QCode Magazine, Eris Edizioni, Melusina. En 2022, avec Tiziana Vaccaro, elle publie “Sindrome Italia, storia delle nostre badanti“ (BeccoGiallo), récompensé par le prix du Meilleur Scénario au Treviso Comic Book Festival et du Meilleur Premier Ouvrage au Napoli Comicon (2022), et lauréat du prix "Bookciaklegge" lors des "Giornate degli autori" à la Biennale de Venise. Active dans le monde de l'auto-édition, elle publie en 2021 “Lungomare“ dans le cadre du projet "Gorgo" de Matteo Contin, et, en 2023, “Tracciato Palestina, un carnet de voyage en Cisjordanie“, récompensé par le prix de la Meilleure Histoire Unique au Belgioioso Comics and Games. En 2023, elle publie également, en collaboration avec Avsi Ripartire dai resti. “Storie di donne ai confini di una guerra“, un reportage en bande dessinée sur les projets d'accueil des réfugiés ukrainiens en Pologne. En 2025, elle publie “Cuore. Biografia a fumetti di un organo“ (BeccoGiallo). Depuis plusieurs années, elle travaille avec des associations et des écoles en proposant des ateliers de bande dessinée.

-----