Rire et gémissement
Un recueil de poèmes de Tarik Hamdan
-----
Extrait :
« Aujourd'hui seulement j'ai compris qu'il n'y avait nulle différence entre
Un monde qui meurt sous les bombes
Et un monde qui meurt à force de mensonges. »
-----
Éditions Plaine Page, 2018
Version bilingue (français / arabe), traduit de l'arabe (Palestine) par Antoine Jockey.
ISBN : 979-10-96646-17-3 - 80 pages. - 10 €
-----
Né en 1984, Tarik Hamdan est un poète palestinien, également musicien et journaliste. Il a publié son premier recueil de poésie en arabe en 2011, intitulé "Hayna Kuntu Haywanan Mânâwiyan" (Quand j’étais un spermatozoïde). Ses poèmes ont été traduits en coréen, en espagnol, en français ainsi qu’en néerlandais. Il est le rédacteur en chef du magazine culturel palestinien Filistin Ashabab depuis 2008, et contribue régulièrement en tant que critique d’art et de littérature à plusieurs médias comme le quotidien libanais Al-Akhbar. Il vit actuellement à Paris et travaille chez France Médias Monde comme présentateur sur la radio Monte Carlo Doualiya.
-----
Lecture performance Tarik Hamdan, Nice, 30/10/2020 :
-----
Perfect Victims
Un livre de Mohammed El-KurdParution le 07 octobre 2026Présentation par l’éditeur :À l’heure où...
Ceci est ma maison
Un recueil de poèmes de Nour ElassyParution le 09 septembre 2026Présentation par l’éditeur :Le...
On ne bombardera jamais ma voix
Un recueil de poèmes de Yahya Al HamarnaPublié en avril 2026Présentation par l'éditeur :On ne...
Bande d'urgence : Solidarité Gaza Palestine
Catalogue de l’exposition collective “BANDE D’URGENCE solidarité et soutien aux enfants de...
Le trousseau de clés. Poèmes.
Un album jeunesse de Georgia Makhlouf, illustré par Inbar Heller AlgaziParu le...
Ces ailes qu'on ne brise pas. Poèmes
Un recueil de Ghosoun QtifanParution le 17/04/2026Présentation par l'éditeur :« Nous nous sommes...