Préliminaires pour un verger futur

Un recueil de nouvelle de Karim KATTAN

Réédition en poche de l’ouvrage paru en 2017

-----

L’évocation d’une Palestine intime, qui prend corps plus solidement que dans un récit politique.

Trois histoires d’amour autour de la Palestine d’aujourd’hui, de ses légendes et de son futur. De Shanghaï à Jérusalem, de Gaza à Bombay, chacun des personnages de ces nouvelles tente, loin de la terre natale ou de la langue maternelle interdite, de forger ses propres récits.

Karim Kattan écrit ici, dans une modernité affirmée, des textes denses et intimes. Sa voix talentueuse annonce une nouvelle génération d’auteurs palestiniens.

✦ Finaliste du Prix Boccace de la Nouvelle 2017

-----

Extrait :

« je ne sais pas t’apprendre à survivre dans ta langue alors je vais t’apprendre les autres, tu pourras les porter comme des déguisements, partout tu seras camouflé, partout à l’abri de la mort que les hommes imposent aux hommes. Tu ne seras nulle part chez toi mais ce n’est pas grave, c’est le prix à payer pour survivre. Il vaut mieux vivre que parler. Je t’aime dans cette langue, mais ce sera notre petit secret. Pour le reste, quand tu es chez eux, parle ailleurs »

-----

Éditions Elysad (Nouvelles – Poche), 2024.

Réédition en poche de l’ouvrage paru en 2017

ISBN 9782494463271  -   144 pages.  -   8,90 €

-----

Karim Kattan, auteur palestinien, est né à Jérusalem en 1989. Il est docteur en littérature comparée et écrit en français et en anglais.
Son recueil de nouvelles, “Préliminaires pour un verger futur“ (2017 ; Elyzad poche, 2024) a été finaliste du Prix Boccace. Il est également l’auteur de deux romans aux éditions Elyzad “Le palais des deux collines“ (2021 ; Elyzad poche 2024), Prix des Cinq continents de la francophonie, et “L’Éden à l’aube“ (2024).

-----

Recension par Patrice Sabater sur le blog madeinailleurs.fr