Seules reviendront leurs tombes
Poésie
Recueil bilingue arabe-français d’un poète syro-palestinien exilé en Italie
« Seules leurs tombes sont revenues
Errer dans les rues de la ville
Invisibles, elles imploraient pourtant les passants :
Gravez leurs noms sur les stèles. »
-----
Al Manar Editions (Collection Voix vives de la Méditerranée), 2024
ISBN : 978-2-36426-402-1. - 72 pages. - 12€
Khaled Al Nassiry, auteur
Traduit de l'arabe (Palestine) par Antoine Jockey
-----
Né à Damas en 1979, le poète palestinien Khaled Al-Nassiry a quitté la Syrie en 2009 pour élire domicile à Milan, où il vit actuellement avec sa famille.
Deux recueils de poèmes sont à son actif : “Saddaqtou koul chay’“ (J’ai tout cru, 2009) et “Bilad Al Thulatha’“ (Le Pays du mardi, 2019). Il est également graphiste, scénariste, coréalisateur d’un film documentaire intitulé “Ana Ma’ al-’Aroussa“ (Je suis avec la mariée, 2013), qui a été couronné par de nombreux prix internationaux. Il a fondé la maison d’édition Almutawassit Books et la revue de poésie Baraat.
-----
Perfect Victims
Un livre de Mohammed El-KurdParution le 07 octobre 2026Présentation par l’éditeur :À l’heure où...
Ceci est ma maison
Un recueil de poèmes de Nour ElassyParution le 09 septembre 2026Présentation par l’éditeur :Le...
On ne bombardera jamais ma voix
Un recueil de poèmes de Yahya Al HamarnaPublié en avril 2026Présentation par l'éditeur :On ne...
Bande d'urgence : Solidarité Gaza Palestine
Catalogue de l’exposition collective “BANDE D’URGENCE solidarité et soutien aux enfants de...
Le trousseau de clés. Poèmes.
Un album jeunesse de Georgia Makhlouf, illustré par Inbar Heller AlgaziParu le...
Ces ailes qu'on ne brise pas. Poèmes
Un recueil de Ghosoun QtifanParution le 17/04/2026Présentation par l'éditeur :« Nous nous sommes...