Blagues pour miliciens
Une vache qui entre dans un cinéma sous les bombes, un homme au dos tellement aplati qu'il y organise des fêtes d'anniversaire, un vieux qui transforme les voitures en biscuits, un père que les soldats harcèlent pour lui extorquer des blagues en échange de leur protection...
Voilà le monde déroutant créé par Mazen Maarouf. À travers quatorze nouvelles coup-de-poing, l'auteur d'origine palestinienne invente un univers à la fois drôle et inquiétant, brouillant en permanence la frontière entre le réel et le fantastique. Sur fond d'un Beyrouth imaginaire, ravagé par la guerre, chaque histoire est un bijou de poésie, d'inventivité saupoudrée d'un humour tantôt décalé, tantôt satirique, tantôt espiègle.
Comment vivre sous les bombes quand on est devenu orphelin, comment supporter les pressions continues des milices et des tueurs à gages, comment s'aimer à Beyrouth en pleine guerre civile ? Réponses de Mazen Maarouf : en rêvant, en plaisantant, en imaginant. Un recueil stupéfiant.
Flammarion, 2019
1 vol. (168 p.) ; 21 cm
ISBN 978-2-08-142690-0 (br.) : 17 €
Mazen Maarouf, auteur
Bruno Barmaki, traducteur
Feuilleter le livre ICI
Un peuple debout : la Palestine en lutte contre la colonisation israélienne
Il n’est jamais trop tôt pour commencer à tenir la chronique d’un crime collectif dont les...
Étoiles sur Jéricho
Nous, les exilés, ne sommes-nous pas refoulés aux limites de l’univers, loin de son centre ?...
Les Palestiniens dans le siècle
«Nous, peuple de Palestine, nous tenons devant vous avec toute notre douleur, notre fierté et...
Paroles pour une paix en terre de Palestine
Recueil initié en juin 2023 et dirigé par Monique Sérot Chaïbi, dont le but est de continuer le...
La vie sous les bombardements
Au lendemain du massacre du 7 octobre et dès les premiers jours d’une riposte impitoyable dans...
Opération Déluge d'Al-Aqsa
La défaite du vainqueurPourquoi l’opération “Déluge d’Al-Aqsa” a eu lieu et quels étaient les...