Comme un étranger dans mon propre pays

Un livre de Nir Avishai Cohen

Parution le 01/08/2026

Présentation par l'éditeur :

Nir Avishai Cohen, militant engagé pour la coexistence entre Israéliens et Palestiniens, exprime son inquiétude de citoyen face à l’emprise du sionisme religieux et des suprémacistes d’extrême droite qui menacent la démocratie dans son pays.

Il décrit les secousses récentes de la société israélienne : la mobilisation contre la réforme judiciaire, les atrocités du 7 octobre 2023 et, en réponse, la destruction implacable de Gaza, la colonisation dévastatrice en Cisjordanie.

À travers des propositions transgressives, il défend des projets de paix qui reconnaissent les droits et les aspirations des deux peuples.

Ce livre est un acte de résistance politique autant qu’un cri d’alarme. Il permet de mieux comprendre les fractures de l’Israël d’aujourd’hui.

-----

Traduction de Bertrand Bloch.

Editions L'Harmattan (Collection : Là-bas), 2026

ISBN 978-2-336-63494-4   -   194 pages   -   19 €

-----

Nir Avishai Cohen, né en 1981, vit dans le moshav d'Almagor: Il est ancien major de réserve, ancien porte-parole de l'organisation « Breaking the Silence », militant pour la paix et les droits humains. Son premier livre, paru en 2023, est traduit en français sous le titre : “Aimer Israël, soutenir la Palestine. Histoire d'un Israélien d'aujourd'hui.“ (L'Harmattan, 2024).

Bertrand Bloch vit à Bordeaux. Il a grandi dans une famille juive laïque.
Il a une sœur qui s'est établie en Israël depuis 50 ans et y a fondé une famille.

-----