Gaza’s Twins, Come Back to Me

Un film de Mohammed Sawwaf

Palestine, Qatar, Pays Bas, 2025
Documentaire, 96 min

Au milieu des bombardements et des ruines de Gaza, Rania donne naissance à des triplés. L’un d’eux ne survit pas. Les deux autres, ses jumeaux, sont évacués vers le sud, tandis qu’elle reste prisonnière au nord, séparée d’eux par les barrages de guerre.

Pendant seize mois, le réalisateur Mohammed Sawwaf suit cette mère au courage inépuisable, happée par le chaos et la dépossession, tandis que quelque part, ses enfants grandissent loin d’elle. De la poussière des villes détruites aux tentes improvisées des camps du sud, le film capte la déchirure d’une famille et l’obstination de l’amour maternel à survivre à tout.

Sous l’œil de la caméra, les mois passent : les jumeaux font leurs premiers pas, balbutient leurs premiers mots, grandissent au rythme des explosions et des déplacements. Rania, de son côté, affronte la faim, l’exil, et l’attente insoutenable d’un jour peut-être… celui des retrouvailles.

Scénario : Mohammed Sawwaf
Image : Ibrahim Al Otla & Salah Al-Haw
Montage : Salah Al-Haw
Musique : Ali Helnwein

Production :
Mohammed Sawwaf, Salah Alhaw, Ibrahim Al-Otla for Alef Multimedia
info@alefmultimedia.com
Sylvia Sahawneh for Al Jazeera

Co-production :
Renko Douze, Hasse van Nunen for Een van de jongens

Production exécutive :
Fiona Lawson-Baker, ohammed Al Hamadi for Al Jazeera

-----

Mohamed Sawwaf est un réalisateur, producteur et journaliste palestinien. Il est le fondateur d’Alef Multimedia, basée en Palestine. Il est titulaire d’une licence en médias et a effectué des études de troisième cycle en histoire contemporaine. Mohamed Sawwaf a réalisé plus de trente documentaires, récompensés et salués dans de nombreux festivals internationaux, notamment par la Médaille d’or au New York Film Festival 2024, le Royal Television Society Journalism Award 2024 au Royaume-Uni, le prix Edward R. Murrow et le Sanford St. Martin Award.

Son film "Eleven Days in May" a remporté le prix du Festival RAMDAM en Belgique, tandis que "The Storyteller" lui a valu le prix du meilleur long métrage au Festival du film d’Al Jazeera en 2015, et "I Am Not Disabled" a reçu le prix Al Jaber des droits de l’homme en 2016.

Mohamed Sawwaf collabore avec des stars internationales, notamment le réalisateur britannique Michael Winterbottom, avec qui il a coproduit et coréalisé "Eleven Days in May", mettant en vedette des talents de renommée mondiale tels que Kate Winslet et le compositeur Richard Richter. Il a également travaillé dans des conditions difficiles, notamment durant le récent conflit à Gaza, produisant des films percutants malgré des épreuves personnelles.

-----