We Shall Return (Raj'in)

Un film de Faiz Abu Rmeleh & Keren Manor

Israël, Palestine, Allemagne, 2026
Documentaire, 24 min.

Première mondiale à la 83e biennale de Venise (marché “Venise Immersive“), Septembre 2026.

“Raj'in“ ("Nous reviendrons") est un documentaire d’investigation qui documente le nettoyage ethnique perpétré par les milices de colons et par l’État israélien, dont sont victimes les Palestiniens de Cisjordanie.

Tourné sur trois ans, recueillant les récits de plus de 11 communautés palestiniennes confrontées à un transfert forcé, le film utilise un mélange saisissant de prises de vue à 360° et d’images filmées avec des téléphones portables et des caméscopes légers par les résidents palestiniens et des militants internationaux présents pour assurer leur protection. Le fil conducteur se déroule en compagnie de trois protagonistes dans différentes situations face à la dépossession : Jaber, qui reste sur ses terres malgré les attaques incessantes et les démolitions de maisons, Alya, qui a subi de multiples déplacements et la famille Hreizat, qui a été contrainte de démolir sa maison et de partir. En alternant des images de la vie quotidienne et des scènes des violences des milices de colons et des forces israéliennes, le film révèle la situation d’un territoire et d’un peuple sous menace permanente et met en évidence la politique visant à effacer la présence palestinienne. Les tentatives d’intimidation auxquelles est confrontée l’équipe de tournage pendant qu’elle capte cette réalité confirment cette volonté d’effacement et de neutralisation de tout ce qui en témoigne.

-----

Bande annonce

-----

Une coproduction B'Tselem avec NowHere Media

B'Tselem : The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories

« Le titre arabe du film, “Raj’in“ (“Nous reviendrons“), provient d’un graffiti tagué par l’une des protagonistes, ‘Alya, sur sa maison avant qu’elle ne soit contrainte de partir. Cette phrase apparaît également dans un poème qu’elle a écrit, reflétant le concept de Sumud — la ténacité palestinienne et la détermination à rester sur cette terre malgré les déplacements incessants depuis la Nakba de 1948.

Nos partenaires de NowHere Media se sont joints au projet en tant que coproducteurs à l’automne 2025 et nous ont aidés à analyser trois années d’images tournées. Ils ont collaboré à la structuration de la narration, depuis le storyboard initial jusqu’au montage, puis à la post-production et à la conception sonore. Forts de leur expertise en narration immersive, ils ont contribué à donner vie à la réalité à laquelle sont confrontées les communautés palestiniennes de Cisjordanie.

Nous exprimons notre profonde gratitude aux habitants des communautés que nous avons filmées, qui nous ont accueillis chez eux et nous ont confié le récit de leur vécu dans des situations de profonde incertitude et de peur. Nous remercions également les militants de Protective Presence qui consacrent leur vie à se tenir aux côtés de ces communautés et à documenter la réalité dévastatrice à laquelle elles sont confrontées chaque jour. »

B'Tselem

« Pendant le tournage de *We Shall Return*, nous avons vu des communautés palestiniennes entières disparaître sous nos yeux. Certaines des maisons que nous avons filmées n’existent plus. Certaines des personnes qui nous ont ouvert leur foyer alors qu’elles vivaient sous une menace permanente n’y vivent plus. »

Faiz Abu Rmeleh

« Ce film est une tentative de préserver la mémoire de vies et de lieux en train d’être effacés, et de faire prendre conscience au public de la réalité du nettoyage ethnique en cours »

Keren Manor

-----

Faiz Abu Rmeleh, photojournaliste palestinien originaire de la vieille ville de Jérusalem. est membre du collectif Activestills, il a travaillé pour plusieurs journaux locaux et internationaux.

-----

Keren Manor, née en 1977 à Ashkelon en Israël, est cofondatrice du collectif photographique “Activestills“ et du groupe “Active-Vision“, ces deux initiatives utilisent la photographie comme moyen de sensibilisation politique et sociale. Elle enseigne la photographie et la vidéo depuis 2006 dans le cadre de projets participatifs de photographie documentaire. Son travail documentaire porte principalement sur la lutte des Palestiniens pour leur liberté, il figurait, dans des présentations collectives d'“Activestills“ dans plusieurs galeries et espaces publics, ainsi que dans des médias indépendants et grand public à travers le monde. Elle travaille également comme vidéaste et monteuse vidéo, elle a aussi participé à des productions cinématographiques et à des projets théâtraux.

-----