Pré-achat du livre "Born in Gaza"

Born in Gaza est une archive visuelle conçue par la photographe Olga Stefatou, en collaboration avec Yousef Shurrab, un jeune Palestinien de 18 ans ayant fui Gaza après plusieurs mois de guerre.

L'ouvrage invite à l'écoute d'une voix, celle de Yousef, à travers laquelle résonnent les thèmes de l’enfance et de la guerre.

Olga Stefatou est une artiste visuelle et photographe grecque basée à Athènes. Son travail mêle photographie documentaire, performance et autoportrait. Exposée internationalalement (Aga Khan Museum, Benaki Museum, Los Angeles Month of Photography…), elle a collaboré avec Der Spiegel, The Economist et Vanity Fair, et a été nominée pour le Leica Oskar Barnack Award 2024.

« J’ai rencontré Yousef pour la première fois lorsqu’il avait 14 ans, à l’occasion d’un atelier de photographie en ligne destiné à des adolescents de Gaza (août 2020). C’est à ce moment-là qu’il découvre la photographie, une passion naissante, et certaines des images qu’il réalise alors sont aujourd’hui intégrées aux collages de cette série.
Nous sommes restés en contact tout au long de la crise, avec l’espoir discret de pouvoir un jour nous rencontrer en personne. Cette rencontre a finalement eu lieu lorsqu’il est arrivé sain et sauf au Caire.
Travailler ensemble et chercher une manière de partager son histoire m’a permis de mieux comprendre le paysage émotionnel et l’état psychologique d’un adolescent confronté au traumatisme et au deuil. Cette collaboration a également fait émerger une question à la fois urgente et vertigineuse : comment des adolescents comme Yousef — témoins et survivants de violences extrêmes — trouveront-ils la force et la clarté mentale nécessaires pour reconstruire leur vie et se projeter dans l’avenir ? »

-----

Note d’intention des éditeurs

À travers ce projet, nous souhaitons faire entendre une voix sur un sujet qui nous est cher : l’enfance et la guerre.
À partir d’un cas singulier, celui de Yousef, nous tentons d’aborder cette question dans sa dimension universelle.
C’est dans cette perspective que nous sommes heureux de compter une préface de la Dr Samah Jabr, psychiatre consultante exerçant en Palestine auprès des communautés de Jérusalem-Est et de Cisjordanie, et ancienne responsable de l’unité de santé mentale au sein du ministère palestinien de la Santé.

-----

L'ouvrage

Born in Gaza. Olga Stefatou et Yousef Shurrab. Préface par la Dr Samah Jabr. Four Eyes Éditions, 2026. 224 pages, nombreuses photographies couleur. bilingue (anglais et arabe). 20 €

>>> pré-achat <<<

-----