Contes de Palestine

Un livre de Praline Gay-Para

9-13 ans

Présentation par l’éditeur :

Ce recueil de contes est issu de la tradition orale palestinienne.

Des récits drôles, parfois cruels, où l’on croise des ogresses qui mangent des ânes, des animaux qui parlent, des princesses imprévisibles ou encore des filles qui naissent poules ou petites crottes… Ces histoires pleines de fantaisie, façonnées d’humour et de sagesse, ont été collectées à Bethléem, notamment dans le camp de réfugiés de Aïda. Elles prennent vie sous la plume chaleureuse de Praline Gay-Para.

Le folklore vivant d’un pays vivant.

• Un livre bilingue français-arabe.

• Des illustrations qui laissent une grande part à l’imaginaire ;

• La découverte d’une culture très peu connue en France.

-----

Éditions du Jasmin (Collection Contes d'Orient et d'Occident), 2025

Illustrations de Luna Olivier

ISBN : 978-2-35284-837-0   -   112 pages   -   14,90 €

-----

Praline Praline Gay-Para raconte pour tous les publics des récits d’hier et d’aujourd’hui. Passionnée de répertoire, elle mêle le traditionnel et le contemporain.
Elle collecte de récits urbains, crée des spectacles, seule ou avec d’autres artistes dans des théâtres et en extérieur. De par sa formation universitaire en ethnolinguistique, elle mène une réflexion sur les enjeux artistiques et théoriques de l’oralité. Dans ce cadre précis, elle anime des formations en direction de divers publics (artistes, médiateurs, bibliothécaires, enseignants), organise des colloques et participe à des conférences.
Dans son répertoire se côtoient des contes des cinq continents et des récits contemporains écrits à partir de faits divers, de rumeurs urbaines et de récits de vie. C’est une conteuse d’ici et maintenant; elle collecte à plein temps tout ce qu’elle entend. Elle tisse le merveilleux et le quotidien et privilégie la dimension universelle et contemporaine des histoires qu’elle raconte.

-----