Contes populaires de Palestine
Contes
Merveilleux, facétieux ou animaliers, ces contes sont extraits d'un vaste corpus provenant de différents recueils collectés dans la tradition orale palestinienne.
Le lecteur reconnaîtra dans certains récits une parenté avec des contes célèbres du répertoire international, d'autres textes l'étonneront par leur originalité de ton ou de motif — tous sont le fruit d'un métissage millénaire, une alchimie que seul un pays comme la Palestine, où se sont succédé et croisés tant de peuples, de religions et de cultures, pouvait offrir.
Éditeur ACTES SUD Collection Babel N° 564
ISBN 9782742741502 - 2003 - 132 pages - 11 x 18 cm (poche) - 6,60 € - français
Praline GAY-PARA, Choix, traduction, récit
La chèvre furieuse
Dès 5 ansChaque matin, avant de partir, maman chèvre répétait à ses trois chevreaux : “fermez...
Graine de grenade
Conte palestinienJalouse de la grande beauté de sa fille, la maman de Graine de Grenade décide...
Palestine
En décembre 1991 et janvier 1992, pour connaître un autre point de vue que celui donné par les...
L’insoumise de Gaza
Que devient une fille de Gaza qui grandit à l’ombre d’un oncle responsable important des...
Israël-Palestine : le conflit dans les manuels scolaires
En septembre 2013, des propositions de changements dans les programmes d’histoire ont été...
Moh, palestinien mais presque
Le portrait juste et touchant de Moh, plongé brutalement dans la peau trop grande d’un adulte...