Contes populaires de Palestine

Contes

Merveilleux, facétieux ou animaliers, ces contes sont extraits d'un vaste corpus provenant de différents recueils collectés dans la tradition orale palestinienne.

Le lecteur reconnaîtra dans certains récits une parenté avec des contes célèbres du répertoire international, d'autres textes l'étonneront par leur originalité de ton ou de motif — tous sont le fruit d'un métissage millénaire, une alchimie que seul un pays comme la Palestine, où se sont succédé et croisés tant de peuples, de religions et de cultures, pouvait offrir.

Éditeur ACTES SUD Collection Babel N° 564

ISBN 9782742741502 - 2003 - 132 pages - 11 x 18 cm (poche) - 6,60 € - français

Praline GAY-PARA, Choix, traduction, récit