COMME DES MARQUES PAGES
Livre en soutien à des projets éducatifs, culturels et artistiques dans la Bande de Gaza.
La courte échelle. éditions transit
En mai 2003 et février 2005, l’Institut Tamer de Gaza et le Centre palestinien pour les droits humains (PCHR) ont permis à Muriel Modr, artiste plasticienne, de rencontrer des animatrices et animateurs et de se joindre à leurs activités dans différents centres et jardins d’enfant des Camps de réfugiés de Jabaliya, Nouseirat, Boureij, Khan Yunis et Rafah. Les colonies israéliennes de Gaza n’avaient pas été encore évacuées et les incursions de l’armée israélienne, les destructions et les exactions des colons faisaient partie du quotidien des enfants et de leur famille.
Des photographies, des dessins originaux confiés ont été montrés dans plusieurs expositions mais n’ont jamais été édités.
Nous avons décidé, sur proposition de Muriel Modr, de rassembler dans un livre une sélection de dessins et photographies..
Au moment où nous terminons la fabrication de ce livre, une trêve précaire a été proclamée à Gaza mais les bombardements se sont étendus à Jenine en Cisjordanie occupée. Malgré la destruction de tous les hôpitaux, de toutes les écoles et universités, de tous les lieux sociaux et culturels, et plus de 47 000 morts selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA), la société palestinienne ne s’est pas effondrée. Si elle ne s’est pas effondrée c’est, en grande partie, grâce à ce foisonnement d’initiatives associatives dans le domaine de l’éducation, de la culture, de l’art, de la santé, aux associations féminines.
C’est ce réseau d’organisations non gouvernementales que nous avions découvert lors de nos séjours à Gaza en 2001 dans le cadre des missions civiles de protection du peuple palestinien. puis en 2003 et 2005 dans le but de prolonger nos échanges avec les associations rencontrées en 2001.
Les animatrices et animateurs de ces associations, quand ils l’ont pu, ont poursuivi leur travail sous les tentes de déplacés ; des artistes ont transformé leur propre tente en atelier ouvert aux enfants ; malgré les assassinats ciblés de plus de 200 d’entre eux, les journalistes ont continué à témoigner et informer le monde, le personnel de l’UNRWA à maintenir son assistance aux réfugiés, au prix de plus de 300 victimes.
LES BESOINS SONT IMMENSES.
TOUS LES SOUTIENS, MÊME MODESTES SONT UTILES.
De notre côté, nous avons décidé de publier ce livre pour faire connaître ces dessins d’enfants de 2003 et 2004 dans les camps de réfugiés, comme des marque-pages glissés dans nos mémoires. Il sera vendu en soutien à des projets éducatifs, culturels et artistiques dans la Bande de Gaza, et les bénéfices versés aux associations palestiniennes qui les portent.
CONTRIBUEZ À CE PROJET EN COMMANDANT, DÈS MAINTENANT CE LIVRE !
15 € l’exemplaire.
Commandez en précisant le nombre d’exemplaires et en ajoutant 3 € pour les frais de port (quelque soit le nombre d’exemplaires)
• Règlement par chèque (la courte échelle.éditions transit, 5 square Protis 13002 Marseille)
• ou en ligne : https://www.paypal.com/ncp/payment/C4NRDHLVAPK4C
-----
De Gaza à Jénine,
nous devons résister au génocide culturel commis par IsraëlPar Zoe Lafferty, The new Arab,...
2e rapport préliminaire sur les dommages subis par le secteur de la culture
Le "Deuxième rapport préliminaire sur les dommages subis par le secteur de la culture du 7...
Que faisons-nous pendant un génocide ?
Photo : © Hesham, « La maison que j'ai construite et habitée il y a 7 mois à Gaza »,...
Gaza, chantée par Keny Arkana
Chanson écrite, composée, réalisée et enregistrée par Keny ArkanaPhoto : Brahim Guedich, CC...
Si je dois mourir, tu dois vivre...
Mort du poète palestinien Refaat Alareer à GazaPhoto relevée sur https://wearenotnumbers.org/Le...
Ce que tu pourrais trouver caché dans mon oreille
Mosab ABU TOHA, poète de GazaPoèmes extraits deTHINGS YOU MAY FIND HIDDEN IN MY EAR : POEMS FROM...