Aimer Israël, soutenir la Palestine. Histoire d’un Israélien d’aujourd’hui.

Un livre de Nir Avishai Cohen.
Traduction et préface de Bertrand Bloch.

Ce livre, qui est à la fois un récit autobiographique et un témoignage militant, interroge l’histoire, l’actualité et l’avenir d’Israël et des Territoires occupés ainsi que de leurs habitants.

Nir Avishai Cohen remet en question le récit israélien dominant qui laisse de côté de nombreuses questions, dérives et contradictions de la société israélienne. Il confronte le lecteur à ses identités plurielles et antagonistes : son héritage de trois générations de bâtisseurs et défenseurs d’Israël, et de petit-fils de survivants de la Shoah, sa jeunesse comme agriculteur, sa vie d’officier qui prend les armes pour son pays, et en même temps son combat de citoyen luttant pour les droits des Palestiniens et dénonçant l’occupation, la colonisation et les dérives militaires de son pays.

Sa vie de militaire dans les Territoires, son engagement politique, associatif et médiatique fondent sa légitimité singulière pour défendre ses positions de l’intérieur d’Israël et proposer des solutions de paix.

Éditions L'harmattan (Collection Graveurs De Mémoire), 2024

ISBN 2336470942   +   212 pages   -   22 €

-----

Le 22 mars 2025, Nir Avishai Cohen annonce qu'il refuse désormais de servir dans l'armée israélienne. Traduction par Facebook de son post :
Publication de Nir A. Cohen
Je déclare de tout cœur que je refuse de continuer à servir dans les FDI.
Il y a un peu moins de deux ans, en pleine révolution policière, j'ai annoncé que je refusais de continuer à servir dans les FDI. J'ai écrit que je refuse de servir dans l'armée d'un pays non démocratique.
Bien que sous serment d'office en octobre, j'étais en voyage de travail aux États-Unis, et malgré ma déclaration, je n'ai pas hésité et laissé de côté tous les différends et les critiques et j'ai avancé mon retour en Israël Tout d'abord je suis venu protéger la maison, les gens qui habitent ici. J'ai conduit de l'aéroport directement à la base militaire de ma brigade où j'ai servi comme officier général de la brigade pendant trois mois.
J'ai terminé le devoir de réserve avec un sentiment fort. L'armée devient de plus en plus une organisation religieuse extrémiste aux agendas dangereux. Les FDI n'est plus une armée de défense pour Israël, mais une armée d'attaque pour le bien du sionisme religieux chrétien.
Dans le même message de refus, j'ai écrit que l'histoire nous a appris que l'armée d'un pays non démocratique peut commettre des atrocités. Malheureusement j avais raison Les FDI commettent des atrocités à Gaza et en Cisjordanie. La plupart du monde comprend qu'à Gaza il y a des caractéristiques du génocide, il est temps qu'en Israël nous comprenions aussi cela et refusons de continuer à commettre ces atrocités.
Comme beaucoup d'autres, je pensais que immédiatement après la guerre, la société israélienne ferait un auto-examen. Une commission d'enquête d'État devrait être créée, pour remplacer le gouvernement responsable de la plus grande destruction du peuple juif depuis l'Holocauste. J'ai espéré que la société israélienne comprendrait que la seule chance de vivre ici en sécurité est de trouver une solution politique qui mènera à la paix.
Mais à la place, l'exact contraire s'est produit
La guerre n'est pas terminée seulement à cause de considérations politiques, les kidnappeurs sont négligés au nom de l'intégrité de la coalition, des milliers de Palestiniens sont tués en vain, la police est contrôlée par un colon criminel, et récemment les dernières mesures sont prises pour transformer Israël en un vraie dictature.
Ça fait longtemps pas une question de droite ou de gauche. Il y a un gouvernement ici qui fait tout pour qu'il y ait une dictature complète ici. Un gouvernement qui déteste ses citoyens, un gouvernement qui a provoqué la destruction de la maison. À ce rythme, je doute fortement qu'il y ait des élections démocratiques l'année prochaine.
Qui que le pays d'Israël soit important pour lui doit faire quelque chose. Aux yeux du service dans les FDI aujourd'hui, dans la régulier et dans les réserves, fait mal à Israël, fait du mal aux Israéliens avant tout. Le gouvernement israélien actuel demande la guerre et la violence éternelle pour survivre, et se fiche de combien les Israéliens et les Palestiniens sont morts et continuent de mourir.
Il y a un lien très lâche entre servir dans les FDI et protéger Israël. Tout comme un soldat allemand en 1935 n'a pas contribué à la sécurité de l'Allemagne, un soldat israélien en 2025 ne contribuera pas à la sécurité d'Israël. Exactement le contraire, un service dans les FDI fait mal à Israël et ne fait que renforcer la dictature qui s'est manifestée ici ces jours-là.
Ne soyons pas confondus, celui qui affaiblit et blesse Israël est celui qui continue de servir le gouvernement corrompu et dictatorial.
Nous sommes arrivés à un point où seuls le déni civil et la désobéissance peuvent entraîner un changement de la situation actuelle, pour sauver le pays. Chacun de nous doit choisir de quel côté de l'histoire nous voulons être. Pour le bien d'Israël pour l'avenir de tous les gens qui vivent entre la mer et le Jourdain, c'est le moment de faire un acte, de refuser.
Nir Avishai Cohen, major (Mil).