Danny Jin, rappeur palestino-japonnais : "Boycott !"

-----
Image : Photogramme tiré du clip "Boycott", chaîne YouTube de Danny Jin
-----

Le rappeur palestino-japonnais DANNY JIN vient de mettre en ligne son dernier clip qui, de Tokyo, appelle au boycott

-----
Proposition de traduction des paroles
-----

Boycott

Boycott
Starbucks Mcdonald et Kiyoto Tsuji
Boycott
Sumisho Aero Kawasaki Heavy Industries
Boycott
Papa Johns, Domino's Pizza Hut
Boycott
Nsa, Fanuc et Elbit
Boycott
Puma, Zara et Wal-Mart
Boycott
Subway Ke!ntucky Kit Kat
Boycott
Coca-Cola et Sprite
Boycott
Les entreprises complices du génocide israélien

Va te faire foutre Biden et allez vous faire foutre, tous ceux qui les soutiennent.
Nous disons « Tu ne tueras point », mais vous n’en tenez pas compte.
Nous voulons la paix, c’est pour cela que nous nous rassemblons.
C’est pourquoi nous boycottons Israël et les États-Unis impérialistes

ils se vautrent dans leurs désirs égoïstes et contribuent aux massacres.
Ils ne cessent de proclamer qu’ils sont une nation pacifique.
Mais ils se contentent d’être spectateurs.
La paix mondiale est impossible si vous la mettez sous le tapis, si vous dites que vous ne saviez pas.
Leur fric se transforme en balles qui tuent.
Nous sommes cernés par les produits tachés de sang.

Refrain

Au Japon, c’est marionnettes à perte de vue
Liyama Akira est bouffi de mensonges et de malhonnêteté
Nous qualifier de terroristes, promouvoir le deux poids deux mesures.
Kishida, toutou de Biden, fais ta réinitialisation mentale.

Tsuji Kiyohito, connu comme sioniste,
essaye de forcer l'histoire à se plier à ses vues, mais ça ne marche pas, ça élève l’infamie au sommet de l'histoire.
Nous tirons la sonnette d’alarme pour la paix, avec nos appels, avec le boycott, au rythme des cymbales.

Refrain

-----
Traduction : JCP
-----