Jérusalem, portrait

Réédition de l’ouvrage paru en 2013

En faisant miroiter les histoires qui constituent la population de La Ville, Justine Augier trace un portrait singulier et pluriel de Jérusalem, faisant affleurer ses complexités d'une manière aussi limpide que sensible. Composé de fragments de récits et de littérature comme autant de polaroïds en temps réel, "Jérusalem" est un texte inquiet et pénétrant qui place le lecteur face à sa plus urgente et sa plus déterminante responsabilité : celle d'écouter avant de juger. Nécessaire.

« Après la guerre à Gaza, tandis que je me replonge dans ce qui a été écrit sur la ville, que je commence à m’entretenir avec des habitants, je réalise que j’ai échappé un peu à cette façon qui m’a tenue longtemps, en découvrant des faits, de les assimiler immédiatement à une réalité déjà sue. Que je me suis départie de l’habitude de commencer la lecture d’un article, le visionnage d’un sujet, l’écoute d’une histoire, en guettant les termes employés, les sous-entendus, pour les repérer au plus vite, d’éprouver un soulagement à la seconde où je peux identifier et nommer qui parle, de pouvoir enfin décider de me laisser gagner ou non par ses arguments et son émotion. Que c’est ici curieusement, que je me suis défaite de cette façon d’accumuler les faits à charge pour consolider un système de pensée qui ne sort plus jamais de lui-même et étouffe, que j’ai cessé un peu de pratiquer cette forme de légère terreur qu’est le "Je sais qui tu es". »

-----

Éditions Actes Sud (Collection Un Endroit Ou Aller), 5 Juin 2024

ISBN : 978-2-330-19345-4.  -   160 pages.  -   18.00€

Justine Augier, auteure

-----

Après avoir passé cinq années à Jérusalem, trois à New York, et trois à Beyrouth, Justine Augier a provisoirement posé ses bagages – et ses trois enfants – à Paris.

Elle est l’autrice de deux romans parus chez Stock (“Son absence“, 2008 et “En règle avec la nuit“, 2010). En 2013, Actes Sud publie son récit polyphonique "Jérusalem, portrait". En avril 2015, paraît son nouveau roman, “Les idées noires“.

Elle revient ensuite au récit littéraire avec le très impressionnant “De l'ardeur“ (Histoire de Razan Zaitouneh, avocate syrienne) qui lui vaut le prix Renaudot Essai 2017. Elle retrace l'histoire de Razan Zaitouneh, dissidente syrienne enlevée en 2013, en même temps que Samira Khalil, l'épouse de Yassin al-Haj Saleh.

Avec “Par une espèce de miracle“ (2021), elle accompagne dans l'exil celui qui devient sous nos yeux un ami et prolonge le geste qui fait de l'écriture le lieu de son engagement.

Elle est également l'autrice du roman pour adolescents “Nous sommes tout un monde“ (Actes Sud junior, 2021) et a récemment traduit “Avoir et se faire avoir“ de l'Américaine Eula Biss pour les éditions Rivages.

“Croire. Sur les pouvoirs de la littérature“ paraît en janvier 2023. Le dernier récit de Justine Augier “Personne morale“ paraîtra en 2024.

-----