Janin, Jenin

Muhammad Bakri, réalisateur

Palestine, 2024
Documentaire

_____

Film terminé,
première mondiale le jeudi 16/05/2024 au cinéma-théâtre Al-Kasaba de Ramallah, pas encore distribué en France
_____

Présentation par le producteur :

Dans son dernier film documentaire, "Janin, Jenin", le réalisateur palestinien Muhammad Bakri revient sur son film précédent, "Jenin, Jenin" (2002), qui a connu une notoriété internationale et suscité la colère de l'occupant israélien.

Le premier film avait été réalisé alors que les traces de l’assaut meurtrier “Opération Rempart“ marquaient les ruelles du camp de réfugiés de Jénine .

Le second film montre que l'occupation est encore plus violente aujourd’hui et que, 20 ans plus tard, c’est bien la même occupation brutale qui se poursuit.

-----

Entretien avec Muhammad Bakri

-----

Scénario et réalisation : Muhammad Bakri
Montage : Mahmood Bakri
Conseiller au montage : Saed Andoni
Mixage son : Issam Murad
Mastering audio : John Handal
Musique : Roger Waters
Étalonnage : Nour Abukamal, FilmLab Studio
Affiche : Khaled Hourani
Calligraphie : Ahmad Al-Zoabi
Conseiller artistique Izz Al-Jaabari

Production : Bakri Studios

-----

Souvent, malheureusement, le récit de l’agresseur occupant éclipse l'histoire de l’opprimé qui a peu de contrôle sur son destin. Telle a été notre expérience, qui se poursuit encore aujourd'hui, alors que l'occupant tente d'imposer son récit au monde, effaçant de fait le point de vue palestinien. C'est précisément ce qu’il s'était passé lorsque, déroulant la narration palestinienne en décrivant les destructions provoquées par l'invasion du camp de réfugiés en 2002, le film "Jenin, Jenin" avait été combattu et censuré.

Le gouvernement d'occupation israélien a attaqué et poursuivi le réalisateur du film pendant 20 ans, jusqu'à ce que la Cour suprême de justice décide d'interdire totalement le film, de confisquer toutes les copies et d'imposer de lourdes amendes au réalisateur, Mohammed Bakri.

L'histoire bégaie... l'armée d'occupation envahit le camp de Jénine une deuxième fois, une troisième fois, une quatrième fois, une énième fois…

Le film, "Janin, Jenin", expose le récit palestinien interdit et bâillonné, documentant l’acharnement judiciaire israélien d'une part, et les effets dévastateurs des incursions meurtrières en 2023 dans le camp de Jénine d'autre part.

-----

Traductions : JCP

-----