L'exil recommencé

L’oeuvre de Mahmoud Darwich comprend des centaines d’articles, d’éditoriaux, de chroniques et de discours qu’il a en partie rassemblés dans six recueils publiés entre 1971 et 2007. Le présent livre est une anthologie de ces textes en prose dont on a retenu en particulier les derniers en date, écrits après le retour du poète en Palestine en 1993. Le thème de l’exil y est partout présent, qu’il s’agisse de réflexions sur le destin palestinien, d’interrogations sur la nécessité de la poésie et sur le métier de poète, ou d’hommages à des amis disparus.

[Dans l'Exil recommencé,] Mahmoud Darwich défend sa poésie, mais aussi le droit de son peuple d'exister au-delà de la tragédie à laquelle il est confronté. "Être Palestinen n'est ni un métier ni un slogan. Le Palestinien est avant tout un être humain qui aime la vie. Il est émerveillé par la fleur de l'amandier", écrit-il. (In TelQuel, n° 1082 du 22 au 28 mars 2024)

Actes Sud-Sindbad, 2013.- Collection : Mondes Arabes

1 vol. (180 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm

ISBN 978-2-330-00591-7 (br.) : 23 EUR

Mahmoud Darwich, auteur

Elias Sanbar, traducteur et éditeur scientifique