Bye Bye Tibériade

Lina SOUALEM – Réalisatrice

2023 – France, Belgique, Palestine, Qatar – arabe, français – VOST français – 83 minutes

En VOD sur ARTE

Film proposé par la Palestine pour l'Oscar du meilleur film international 2024

Il y a environ trente ans, Hiam Abbass a quitté son village palestinien Deir Hanna, en Galilée, où elle a grandit avec son arrière grand-mère Um Ali, sa mère Neemat et ses sept soeurs, pour poursuivre son rêve de devenir actrice, en France, à Paris. La ville dans laquelle sa fille Lina est née il y a trente-deux ans. Caméra en main, Lina interroge l’exil choisi de sa mère et la façon dont les femmes de la famille, qu’elle a laissées derrière elle, ont pu influencer son imaginaire et ses choix audacieux.
Le film met en avant quatre générations de femmes palestiniennes qui préservent leur mémoire intime et collective par la force de leurs relations. Véritable tissage d’images tournées aujourd’hui et d’archives familiales et historiques, le film devient l’exploration de la transmission de mémoire, de lieux, de savoir faire, de féminité, de résistance, dans la vie de femmes palestiniennes pour qui la dépossession est la norme.

Note de la réalisatrice :

Ma présence dans le film est celle d’une quatrième génération de femmes, la première de la famille à être née hors de la Palestine. Je porte naturellement en moi l’histoire de ma mère et celle de mes aïeules, leur histoire intime comme la grande Histoire qu’elles ont subies et qu’elles ont faites leur. A travers Hiam, Um Ali, Neemat, mes tantes, j’aimerais m’emparer des héritages familial, historique et visuel, que m’offre cette filiation et les interroger, les confronter, tisser des liens entre eux pour tenter de répondre à la question qui me taraude : comment une femme habite le monde ? Les histoires racontées ici ne sont pas que des histoires de transmission de femme à femme ou de mère à fille. Les histoires portées par ces femmes tissent l’histoire d’un peuple nié dans son identité, contraint de se réinventer sans cesse. C’est une histoire faite de lieux disparus, de vécus transformés, de mémoires dispersées.

Lina Soualem
Lina Soualem, actrice, réalisatrice, cadreuse française, palestinienne et algérienne est née à Paris. Elle est la fille de l'actrice Hiam Abbass et de l'acteur Zinedine Soualem.
Après avoir fait des études d’histoire et de sciences politiques à l’Université de la Sorbonne, Lina s’est spécialisée dans l’étude des sociétés arabes contemporaines. Elle débute dans le journalisme pour finalement se diriger vers le cinéma.
Elle a travaillé en temps que programmatrice, pour le festival de cinéma des droits de l’homme de Buenos Aires en Argentine et le festival "Palest’In & Out" à Paris.
Désormais, elle travaille en tant que réalisatrice, assistante réalisatrice et auteure sur des projets de fictions et de documentaires.
Déjà remarquée comme actrice (notamment dans "Tu mérites un amour" et dans "À mon âge, je me cache encore pour fumer", Lina Soualem est passée derrière la caméra pour son premier long métrage documentaire "Leur Algérie" (2020), découvert au 51e festival Visions du Réel. Un documentaire intime, délicat et tendre sur ses grands-parents paternels et sur l’identité des Algériens immigrés en France après la Seconde Guerre mondiale. Son deuxième long métrage documentaire "Bye Bye Tibériade" porte un regard sur sa famille maternelle palestinienne.

---

Distributeur : JHR Films

Dossier de presse

---

Presse :

- Hiam Abbass : « La poésie m'a plus permis d'avoir accès à la vie que la société »
Podcast Grand Canal | France Inter, 14 février 2024

- « Bye bye Tibériade »
par Fabien Lemercier, Cineuropa, 3 septembre 2023

- « Bye Bye Tibériade », sortie française du nouveau film de Lina Soualem le 24 avril 2024
Agence Média Palestine, 2 octobre 2023

---