"Sous Silence" - L'histoire de la famille Kilani

(titre original : "Not Just Your Picture" - the story of the Kilani family)

Anne PAQ, coréalisatrice & Dror DAYAN, coréalisateur

Allemagne, 2019, 56 min, VOST

Né.e.s et élevé.e.s dans la petite ville ouvrière de Siegen dans l‘Ouest de Allemagne, Ramsis Kilani (26 ans) et sa soeur cadette Layla (24 ans) sont les principaux protagonistes du documentaire. Leur père, Ibrahim, est palestinien. Après avoir vécu et travaillé comme architecte en Allemagne pendant vingt ans, leur père Ibrahim est retourné dans la bande de Gaza après son divorce. À Gaza, il a repris son travail d’architecte, s‘est remarié avec Taghrid, avec qui il a eu cinq enfants – Reem, Sawsan, Yasser, Yassin et Elias. Lors de l‘offensive militaire israélienne de l‘été 2014 sur la bande de Gaza, Ibrahim, Taghrid et leur cinq enfants ont été tué.e.s par une frappe aérienne sur un immeuble dans lequel la famille s‘était réfugiée, en plein centre de la ville de Gaza. Bien qu’Ibrahim et quatre de ses enfants fussent tous des citoyens allemands, l’État allemand n’a à ce jour ni condamné l’attaque meurtrière, ni exprimé de condoléances officielles, ni entamé d‘enquête.
Ce dur réveil et le sentiment d‘injustice ont poussé Ramsis et Layla vers l’action et un processus de conscientisation politique. Layla voyage pour la première fois en Cisjordanie et se reconnecte à ses racines palestiniennes. Ramsis entame une tournée pour parler de sa famille tout en entamant des procédures judiciaires en Allemagne contre l‘État d‘Israël. Dans la bande de Gaza, nous suivons aussi le reste de la famille Kilani qui vit toujours avec le traumatisme de la tragédie, et particulièrement leur oncle Saleh qui vit avec l’espoir de serrer un jour Ramsis et Layla dans ses bras.
Oscillant entre l’Allemagne et la bande de Gaza, le passé et le présent, le film suit la volonté de la famille de se réunir et de maintenir des liens malgré le siège, de faire leur deuil et d’obtenir justice dans un contexte où cela ne va pas de soi.

Bande d'annonce
(appuyez sur CC pour les sous-titres en français)-----

-----

Visionner le film
Cliquer sur “CC“ pour activer les sous-titres en français

-----

Production
Rising Up Production
Avec le soutien de : The Bertha Foundation, Medico International Switzerland
Produit en association avec : Al Jazeera Media Network

Site du film
https://notjustyourpicture.com/

Contact pour projections
E-mail : info@notjustyourpicture.com

----

Anne PAQ, productrice, réalisatrice, image

Née en France en 1976, Anne Paq est une photographe et vidéaste française primée, membre du collectif photo Activestills depuis 2006. Elle a passé plus d’une décennie à couvrir des sujets en Palestine, notamment dans la bande de Gaza. Elle a mené un travail à long terme sur les familles dévastées par l’offensive, qui a abouti au web-documentaire “Obliterated Families“ récompensé du Prix du Public au Swiss Web Festival et du prix AFD 2016 de la meilleure œuvre multimédia. Le projet a été exposé dans une vingtaine de pays. Des séries photographique tirées du projet “Obliterated Families“ ont reçu une mention honorable au Moscow International Foto Awards (2016) et aux ND awards (2017, section editorial documentary). En 2016, elle a reçu le premier prix au concours International Photographer of the Year dans la section documentaire.

Dror DAYAN, producteur, réalisateur, image

Dror Dayan, citoyen israélien, est né à Jérusalem en 1981. Après des études de photographie, il a déménagé en Allemagne et a étudié la cinématographie à la Film University “Konrad Wolf” Babelsberg. “Even Though my Land is Burning“ (77′, 2016) est son projet de master class et constitue ses débuts en tant que réalisateur. Ce long métrage documentaire analyse le rôle des activistes israéliens qui participent à des manifestations contre l’occupation en Palestine. Il a été montré dans de nombreux festivals en Europe et aux États-Unis. Il a rédigé sa thèse de doctorat à l’université de Bournemouth, Royaume-Uni, sur les relations de pouvoir entre réalisateurs et protagonistes dans les documentaires et enseigne la théorie et la pratique de la production du documentaire à l’Université John Moores de Liverpool.

----